Mám sice manuál,ale v anglickém jazyce.
Tak že pak vždy píšu "no takováta čínka tady na mně vypadla"
a pak se dozvím,že je to poloosa.Nemáte někdo český manuál,nebo alespoň nějaký slovníček rc pojmu ?:D
manuál-CZ
Moderátoři: rotruck, Loupák83, Honza D, tjjack, Jirkacbx
-
WAPER
- Pravidelný navštěvník
- Příspěvky: 189
- Registrován: ned črc 27, 2008 2:06 pm
- Kontaktovat uživatele:
manuál-CZ
Ahoj,chtěl bych se naučit jak se říka různým dílům,ať už u Tl-01, nebo u jiného podvozku.
Mám sice manuál,ale v anglickém jazyce.
Tak že pak vždy píšu "no takováta čínka tady na mně vypadla" a pak se dozvím,že je to poloosa.
Nemáte někdo český manuál,nebo alespoň nějaký slovníček rc pojmu ?:D
Mám sice manuál,ale v anglickém jazyce.
Tak že pak vždy píšu "no takováta čínka tady na mně vypadla"
a pak se dozvím,že je to poloosa.Nemáte někdo český manuál,nebo alespoň nějaký slovníček rc pojmu ?:D
TL-01-Mitsubishi Lncer EVO VII (přechodná)
Pneu : Ripmamxi
No dáváme to s mým mechanikem do kupi viď ?
Pneu : Ripmamxi
No dáváme to s mým mechanikem do kupi viď ?
-
Jimmy.Tulip
- Píšu fakt hodně
- Příspěvky: 817
- Registrován: stř bře 12, 2008 12:20 am
- Kontaktovat uživatele:
Re: manuál-CZ
Co takhle zkusit normalni slovnik ?
Než založíte nové téma, použijte tlačítko HLEDAT
TA-05 Thunder Tiger Ducati 999
Galerie: jimmytulip.rajce.idnes.cz
TA-05 Thunder Tiger Ducati 999
Galerie: jimmytulip.rajce.idnes.cz
-
Vrakouš
- EXPERT na rady
- Příspěvky: 4828
- Registrován: sob čer 23, 2007 11:27 am
- Bydliště: Plzeň
- Kontaktovat uživatele:
Re: manuál-CZ
Na jednotlivá slova zkus překladač.Hodí tě víc významů,ale to se dovtípíš,co by se mohlo týkat auta. 
Kdo se hrabe ve velkých autech,má drobet výhodu.
Kdo se hrabe ve velkých autech,má drobet výhodu.
Naposledy upravil(a) Vrakouš dne stř zář 03, 2008 11:09 pm, celkem upraveno 1 x.
CHASSIS: X-ray T1R 
, TB-01 v plném tuningu :tamiya: TT-01 v tuningu, TL-01 Monster Truck, TL-01 Hummer,HPI F1 atd... KAROSERIE: VW Golf V, Subaru WRC, Fabia WRC a Kit S1600,Octavia WRC,Lancia Stratos HF, Š 130 RS, Trabant 601; VYSÍLAĆ: Futaba Megatech
MOTOR: Nosram Storm Evo 7,5 z Brushless; REGULÁTOR: Nosram Matrix 90500 5,5 z
, TB-01 v plném tuningu :tamiya: TT-01 v tuningu, TL-01 Monster Truck, TL-01 Hummer,HPI F1 atd... KAROSERIE: VW Golf V, Subaru WRC, Fabia WRC a Kit S1600,Octavia WRC,Lancia Stratos HF, Š 130 RS, Trabant 601; VYSÍLAĆ: Futaba MegatechMOTOR: Nosram Storm Evo 7,5 z Brushless; REGULÁTOR: Nosram Matrix 90500 5,5 z
-
WAPER
- Pravidelný navštěvník
- Příspěvky: 189
- Registrován: ned črc 27, 2008 2:06 pm
- Kontaktovat uživatele:
Re: manuál-CZ
No právě,ja nemám o autech ani páru. 
A nejsem si jist jestli najdu věc,jako je třeba "kardan",také nevím jestli ten nápis u dílku(v manuálu) je nějaké označení,nebo jen prostý překlad třeba (motor---
engine).
Myslím,že obyč slovník stačit nebude.
A nejsem si jist jestli najdu věc,jako je třeba "kardan",také nevím jestli ten nápis u dílku(v manuálu) je nějaké označení,nebo jen prostý překlad třeba (motor---
engine).Myslím,že obyč slovník stačit nebude.
TL-01-Mitsubishi Lncer EVO VII (přechodná)
Pneu : Ripmamxi
No dáváme to s mým mechanikem do kupi viď ?
Pneu : Ripmamxi
No dáváme to s mým mechanikem do kupi viď ?
-
bang
- Píšu nejvíc
- Příspěvky: 1461
- Registrován: úte pro 25, 2007 6:36 pm
- Bydliště: Malebna vesnicka u Liberce
- Kontaktovat uživatele:
Re: manuál-CZ
Zkus http://www.slovnik.cz najde to hodne variant, mne zatim stacil bohate 8) . Nekdy to rozlusti i preklep
Team Associated SC10.2
HPI Blitz - Castle Creations SV3 Sidewinder SCT combo
http://www.rc333.cz/
Bylo: Losi 8IGHT-T 2.0, HPI BAJA 5B, Durango DESC210R, Firestorm, CC-01, Xray T3, Asso SC10, Ansmann Royal Flash, Xray T2 008, Traxxas Slash, TTcko
HPI Blitz - Castle Creations SV3 Sidewinder SCT combo
http://www.rc333.cz/
Bylo: Losi 8IGHT-T 2.0, HPI BAJA 5B, Durango DESC210R, Firestorm, CC-01, Xray T3, Asso SC10, Ansmann Royal Flash, Xray T2 008, Traxxas Slash, TTcko
-
WAPER
- Pravidelný navštěvník
- Příspěvky: 189
- Registrován: ned črc 27, 2008 2:06 pm
- Kontaktovat uživatele:
Re: manuál-CZ
kardanový hřídel (automobilu) - propeller shaft dík TL-01-Mitsubishi Lncer EVO VII (přechodná)
Pneu : Ripmamxi
No dáváme to s mým mechanikem do kupi viď ?
Pneu : Ripmamxi
No dáváme to s mým mechanikem do kupi viď ?